TOPAKTUELLE
SEMINARE / KONFERENZEN

Validierung computergestützter Systeme
21./22. Januar 2009, Heidelberg

ICH Q9 Kurs Risikomanagement
22./23. Januar 2009, Mannheim

Mikrobiologische Testverfahren (M 2)
27./28. Januar 2009, Leimen

Gute Lagerhaltungspraxis / Gute Transportpraxis
27./28. Januar 2009, Karlsruhe

Praxis der Kalibrierung (PT 4)
Praxis der Messtechnik (PT 21)

27.-29. Januar 2009, Heidelberg

SITEMAP

IMPRESSUM

GMP-News
27. November 2006
 

Annex 19 ins Deutsche übersetzt

 
Der Annex 19 zum EG GMP-Leitfaden einer Guten Herstellungspraxis gilt seit dem 1. Juni 2006. Der Titel lautet "Reference and Retention Samples", (Referenz- und Rückstellmuster), geregelt werden Musterzug, Lagerung und der Umgang mit Rückstellmustern. Dabei wird unterschieden zwischen reference samples – dabei handelt es sich um Muster für eine erneute analytische Überprüfung von Ausgangsstoffen, Packmitteln oder Zwischen- und Endprodukten – und den retention samples. Dieser Typ von Rückstellmustern, abgabefertige Verpackungen, wie sie den Verbraucher erreichen, sollen in erster Linie als Anschauungsmaterial dienen. Obgleich die Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung (AMWHV) beide Mustertypen kennt (§ 18 Abs. 1 und 2 der Verordnung), differenziert sie leider nicht exakt und bezeichnet alles als Rückstellmuster.

Um das Arbeiten mit dem Annex 19 zu erleichtern, hat eine Arbeitsgruppe des "QS-Forums Schleswig-Holstein/Hamburg" eine deutsche Übersetzung angefertigt. Auch bei dieser Übersetzung war es das Ziel, nach Möglichkeit Begriffe zu verwenden, die im AMG oder den einschlägigen Verordnungen vorkommen.

Der Begriff "Referenzmuster" für die analytischen Muster wurde gewählt, weil er von vielen Unternehmen schon jetzt gebraucht wird. Der Begriff "Rückstellmuster" (= Anschauungsmuster) entspricht inhaltlich eher dem, was im § 8 Abs. 3 der PharmBetrV vorgegeben war.

Da die Zuständigkeit für Rückstellmuster nach AMWHV in den Aufgabenbereich der Sachkundigen Person fällt – und in manchen Unternehmen Umstrukturierungen erforderlich sein können – kann der Annex 19 praktische Hilfe bei der Umsetzung der Forderungen leisten.

An der Übersetzung des Annex 19 durch das "QS-Forum Schleswig-Holstein/Hamburg" haben mitgewirkt:

Dr. U. Amschler, 24147 Klausdorf, Ruschsehn 15 E; Dr. H. Behr, Lilly Pharmaproduktion GmbH u. Co. KG; Dr. U. Blanck, Schülke u. Mayr GmbH; K. Haarstrick, Landesamt für Gesundheit und Arbeitssicherheit des Landes Schleswig-Holstein; Dr. W. Heisig, Medac Gesellschaft für klin. Spezialpräparate mbH, Dr. U. Sturm, Beiersdorf AG; R. Wagner, Desitin Arzneimittel GmbH; Dr. H. Zielke, Pohl-Boskamp GmbH u. Co. KG.

Die deutsche Übersetzung des QS-Forums finden Sie hier:

Zusammengestellt von:
Dr. Uwe Amschler
uwe.dramschler@debitel.net
Klausdorf

 

    

 

GMP Suchmaschine

  Suchbegriff
  

  

  Suchen in
 

     

Toplinks

VERANSTALTUNGSÜBERSICHT

DOWNLOAD-BEREICH

GMP BERATUNG

REG-NAVIGATOR

WIR ÜBER UNS

HOME

Aktuell

AUCH 2009 WIEDER SONDERKONDITIONEN BEI DER DEUTSCHEN BAHN

Teilnehmer von Concept Heidelberg-Veranstaltungen erhalten bei der Deutschen Bahn auch 2009 wieder Sonderkonditionen für die Anreise mit der Bahn. Genaueres lesen Sie hier.

PHARMA-KONGRESS UND CLEAN ROOMS EUROPE KOOPERIEREN IN 2009

Durch eine Kooperation von zwei der führenden Events in Europa erhalten Besucher eine Reihe von Vorteilen. Lesen Sie hier weiter.

TEILNEHMER VON CONCEPT-HEIDELBERG-VERANSTALTUN-GEN ERHALTEN 20% RABATT AUF GMP-HANDBÜCHER

Ab sofort bietet Concept Heidelberg einen neuen Buchungsservice. Bei Buchung eines Seminars über die GMP Navigator Webseite können GMP-Handbücher (z.b. EG-GMP-Leitfaden, FDA cGMP Guide, AMWHV, ICH Q7) mit 20% Nachlass bestellt werden. Mehr lesen Sie hier.

DER PHARMA-KONGRESS PRODUKTION & TECHNIK

Drei GMP-Konferenzen parallel, eine große Ausstellung und Betriebsbesichtigungen machen den Pharma-Kongress zum wichtigsten Branchentreffpunkt
www.pharma-kongress.de

WEBINAR-AUFZEICHNUNG: "AKZEPTANZKRITERIEN IN DER VALIDIERUNG ANALYTISCHER METHODEN"

Immer wieder werden wir gefragt. Wie sieht denn ein Webinar aus? Wie läuft das ab? Und kann man auch eine Aufzeichnung davon erhalten? Wir haben einen 5 minütigen Ausschnitt nun online gestellt. Hier finden Sie mehr.

30 JAHRE CONCEPT HEIDELBERG - EIN UNTERNEHMENSPORTRAIT AUS DER ZEITSCHRIFT "DIE PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE"

Seit 30 Jahren in Heidelberg ansässig, gilt Concept Heidelberg heute als Europas größter Weiterbildungs- und Informationsdienstleister im Bereich der pharmazeutischen Qualitätssicherung. Mehr.